CO129-136 - Sir MacDonnell - 1869 [1-3] — Page 258

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

254

sunugglers, while the Nice Roy has suck oders to the commanders of the Steam Cruisers to search and to apprehend the vagabonds who have falsely assumed the character of preventive employes bound repels of various descriptions, being seized, will be who, hought to condign furnishment. In addition hereto, this Proclamation is further issued. Wherefore it is hereby notified to all persons for their information. De hencesound hurene you're respective calling in freace, and carefully avoid infractions of the law and mischievous proceedings.

If, after this, there still be ill-disposed persons who fraudulently assume the character of Officers under the Superintendents Customs flag, and stop trading vessels for the purpose of levying exactions, they are hereby declared as differing in no respect from pirates, and they shall be visited without fail, when seized and brought to justice, with the utmost penalty of the law. The execution of the law ensures whom this, our warning, and no leniency shall be shown to all trembling obey.

Proclamation.

a special

Edit History

2026-05-20 02:52:24 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

Live

View comparison

AI Proofread

254 sunugglers, while the Nice Roy has suck oders to the commanders of the Steam Cruisers to search and to apprehend the vagabonds who have falsely assumed the character of preventive employes bound repels of various descriptions, being seized, will be who, hought to condign furnishment. In addition hereto, this Proclamation is further issued. Wherefore it is hereby notified to all persons for their information. De hencesound hurene you're respective calling in freace, and carefully avoid infractions of the law and mischievous proceedings. If, after this, there still be ill-disposed persons who fraudulently assume the character of Officers under the Superintendents Customs flag, and stop trading vessels for the purpose of levying exactions, they are hereby declared as differing in no respect from pirates, and they shall be visited without fail, when seized and brought to justice, with the utmost penalty of the law. The execution of the law ensures whom this, our warning, and no leniency shall be shown to all trembling obey. Proclamation. a special

Baseline (Original)

10 254 sunugglers, while the Nice Roy has suck oders to the commanders of the Stearn Cruisers to search and to affrehend the vagabonés was have falsely abumed the character of preventive employes bound repels of various descriptions, being seized, will be m who, hought to condign furnishment. In addition hereto, this Proclamation is further ifred. Wherefore it is hereby notified to all persons fattheir information. De hencesound hurene you'r respective calling in freace, and carefully avoid infractions of the law and mischievous froecedings. ye If, after this, there still be wil- disposed persons who fraudulently abume the character of Ennisers under the Superintendents Customs flag, and stop trading vessels for the hurpose of leoying exactions, they are [ hereby declared as ] differing in no respect from firates, and they shall be visited without fail, when seized and brought to justice, with the nitrat fenalty, of the law. The execution of the law ensues whom this, our warning, and no leniena, shall be shewn fet all trembling obey. Proclamation. a special

2026-05-20 02:52:24 · Baseline

View content

254

sunugglers, while the Nice Roy has suck oders to the commanders of the Stearn Cruisers to search

and to affrehend the vagabonés was have falsely abumed the

character of preventive employes

bound repels of various descriptions, being seized, will be

who, hought to condign furnishment. In addition hereto, this Proclamation is further ifred. Wherefore it is hereby notified to all persons fattheir information. De hencesound hurene you'r respective calling in freace, and carefully avoid infractions of the law and mischievous froecedings.

If, after this, there still be wil- disposed persons who fraudulently abume the character of Ennisers under the Superintendents Customs flag, and stop trading vessels for the hurpose of leoying exactions, they are [ hereby declared as ] differing in no respect from firates, and they shall be visited without fail,

when seized and brought to justice, with the nitrat fenalty, of the law. The execution of the law ensues whom this, our warning, and no leniena, shall be shewn fet all trembling obey. Proclamation.

CO129-136 - Sir MacDonnell - 1869 [1-3] — Page 258

Edit History

Comments

Private Research Note